Human Life International
Hli Europe Helpers
Hli Europe Helpers
Новини
Сім'я Human Life International запустила новий сайт для Європи
24.08.2009, 21:40
Від 20 Серпень 2009 діє новий веб-портал www.hli.eu. Його основна мета полягає в полегшенні спілкування між усіма захисниками людського життя.. Ми прагнемо, щоб портал був багатомовним. Його цінним елементом є календарь запланованих заходів і подій.
[Докладніше]
Портал був створений з ініціативи Human Life International - Польща.
Ми зібрали групу відданих охоронців життя з усієї Європи, які взяли на себе зобов'язання перекладати на їх власні мови тексти, які тут появлятимуться.
З технічної точки зору ми постановили, що англійська мова буде вхідною мовою.Це означає, що особа, яка надає свою інформацію, вписує її своєю рідною та англійською мовами. Потім інші співпрацівники перекладуть даний текст на свою мову. Всі обіцяють часто заглядати до системи і ми сподіваємося, що затримка в перекладі не буде перевищувати декількох днів.
Якщо на сторінці "не англійській" з'являється текст англійською мовою, це буде означати, що переклад ще не був виконаний. Загальнодоступна сторона сайту досить проста, але система впровадження нових інформацій і перекладів є набагато складніша і вимагає від користувачів логування.
На головній вкладці нашого порталу є карта Європи, де ви, поміщаючи курсор миші та натискаючи на неї, побачите інформацію на тему тієї організації, яка є членом Родини Human Life International (HLI).
Символи прапора показують, якою мовою ви можете порозумітись з цією організацією. Там звичайно також є контактні дані та веб-сайти.
В наступній вкладці будуть цікаві посилання і новини. Не плануємо дублювати інші інформаційні агенції pro-life. Це не буде конкуренцією. На цій сторінці ми розміщатимемо інформацію тільки таку, яка для нас дуже важлива. Великий обсяг повідомлень стримував би швидку працю наших дуже відданих нашій справі добровольців - перекладачів. Розбудова цієї справи могла б в’язатися з істотними витратами.
Наступна вкладка це місце, де ви можете завантажити фото pro-life, щоб якість і формат їх був доступним для друку. Ви можете використовувати їх лише винятково з метою захисту людського життя.
Остання вкладка, ймовірно, буде найбільш популярною. Крім короткого текстового опису цілей і завдань Родини HLI, показуємо також календар. На початку він показує поточний місяць. Звичайно, ви можете рухатися взад і вперед і вибрати інший рік або місяць. Якщо ви натиснете на слово "календар", він переключається на щорічній режим. Порожнє (чисте) поле буде означати відсутність записів. День, який оточений рамкою, означає річницю, а якщо все поле забарвлюється - це означає, що в це число буде або була запланована подія.
Наприклад- це може бути кількаденна конференція. При натисканні на певну дату у верхній частині екрану, вам появиться інформація про події у цей день. Тут ми маємо до диспозиції два рядки інформаційного тексту, назву країни, де це відбувається і назву міста. Існує також адреса веб-сайту, яка подана організатором цього заходу. Також міститься інформація, що подія є кількаденною. Якщо організатор ще не впевнений на 100%, що подія дійсно відбудеться стільки днів, то інформація про кількість днів буде зі знаком запитання.
Ми сподіваємося, що цей сайт буде відмінним інструментом для полегшення такого планування заходів та подій, щоб не відбувалося взаємовиключення або накладання подій і заходів.
Під календарем знаходяться найбільш важливі документи Католицької Церкви, які стосуються людського життя і сім'ї. Це офіційний переклад. Варто до них звертатися і ми закликаємо всіх вивчити їх.
Ми зібрали групу відданих охоронців життя з усієї Європи, які взяли на себе зобов'язання перекладати на їх власні мови тексти, які тут появлятимуться.
З технічної точки зору ми постановили, що англійська мова буде вхідною мовою.Це означає, що особа, яка надає свою інформацію, вписує її своєю рідною та англійською мовами. Потім інші співпрацівники перекладуть даний текст на свою мову. Всі обіцяють часто заглядати до системи і ми сподіваємося, що затримка в перекладі не буде перевищувати декількох днів.
Якщо на сторінці "не англійській" з'являється текст англійською мовою, це буде означати, що переклад ще не був виконаний. Загальнодоступна сторона сайту досить проста, але система впровадження нових інформацій і перекладів є набагато складніша і вимагає від користувачів логування.
На головній вкладці нашого порталу є карта Європи, де ви, поміщаючи курсор миші та натискаючи на неї, побачите інформацію на тему тієї організації, яка є членом Родини Human Life International (HLI).
Символи прапора показують, якою мовою ви можете порозумітись з цією організацією. Там звичайно також є контактні дані та веб-сайти.
В наступній вкладці будуть цікаві посилання і новини. Не плануємо дублювати інші інформаційні агенції pro-life. Це не буде конкуренцією. На цій сторінці ми розміщатимемо інформацію тільки таку, яка для нас дуже важлива. Великий обсяг повідомлень стримував би швидку працю наших дуже відданих нашій справі добровольців - перекладачів. Розбудова цієї справи могла б в’язатися з істотними витратами.
Наступна вкладка це місце, де ви можете завантажити фото pro-life, щоб якість і формат їх був доступним для друку. Ви можете використовувати їх лише винятково з метою захисту людського життя.
Остання вкладка, ймовірно, буде найбільш популярною. Крім короткого текстового опису цілей і завдань Родини HLI, показуємо також календар. На початку він показує поточний місяць. Звичайно, ви можете рухатися взад і вперед і вибрати інший рік або місяць. Якщо ви натиснете на слово "календар", він переключається на щорічній режим. Порожнє (чисте) поле буде означати відсутність записів. День, який оточений рамкою, означає річницю, а якщо все поле забарвлюється - це означає, що в це число буде або була запланована подія.
Наприклад- це може бути кількаденна конференція. При натисканні на певну дату у верхній частині екрану, вам появиться інформація про події у цей день. Тут ми маємо до диспозиції два рядки інформаційного тексту, назву країни, де це відбувається і назву міста. Існує також адреса веб-сайту, яка подана організатором цього заходу. Також міститься інформація, що подія є кількаденною. Якщо організатор ще не впевнений на 100%, що подія дійсно відбудеться стільки днів, то інформація про кількість днів буде зі знаком запитання.
Ми сподіваємося, що цей сайт буде відмінним інструментом для полегшення такого планування заходів та подій, щоб не відбувалося взаємовиключення або накладання подій і заходів.
Під календарем знаходяться найбільш важливі документи Католицької Церкви, які стосуються людського життя і сім'ї. Це офіційний переклад. Варто до них звертатися і ми закликаємо всіх вивчити їх.
Посилання
468183 Відвідувачів
