Human Life International
Hli Europe Helpers
Hli Europe Helpers
Новости
Семья Human Life International запустила новый сайт для Европы.
24.08.2009, 21:40
От 20 августа 2009 действует новый веб-портал www.hli.eu. Его основная цель заключается в облегчении общения между всеми защитниками человеческой жизни. Мы хотим, чтобы портал был многоязычным. Его ценным элементом является календарь запланированных мероприятий и событий.
[Подробнее]
Портал был создан по инициативе Human Life International - Польша.
Мы собрали группу преданных защитников жизни со всей Европы, которые взяли на себя обязательство переводить на их собственные языки тексты, которые здесь будут появляться.
С технической точки зрения мы постановили, что английский язык будет входящим язіком .Єто значит, что лицо, которое предоставляет свою информацию, вписывает её на своем родном и английском языках. Затем другие сотрудники переведут данный текст на свой язык. Все обещают часто заглядывать к системе и мы надеемся, что задержка в переводе не будет превышать нескольких дней.
Если на странице "не английской" появляется текст на английском языке, это будет означать, что перевод еще не был выполнен. Общедоступная страница сайта довольно проста, но система внедрения новых информаций и переводов намного сложнее и требует от пользователей логогания..
На главной вкладке нашего портала является карта Европы, где вы, помещая курсор мыши и нажав на нее, увидите информации касающиеся той организации, которая является членом Семьи Human Life International (HLI).
Символы флага показывают, на каком языке вы можете найти общий язык с этой организацией. Там обычно также является контактная интернетстраница веб-сайта организации.
В следующей вкладке будут интересные ссылки и новости. Не планируем дублировать другие информационные агентства pro-life. Это не будет конкуренция. На этой странице мы будем размещать информацию только ту, которая для нас очень важная. Большой объем сообщений сдерживал бы быструю работу наших очень преданных нашему делу добровольцев - переводчиков. Развитие этого могла бы бвть связано с существенными затратами.
Следующая вкладка это место, где вы можете загрузить фотографии pro-life, чтобы качество и формат их был доступен для печати. Вы можете использовать их лишь исключительно с целью защиты человеческой жизни.
Последняя вкладка, вероятно, будет наиболее популярной. На ней кроме короткого текстового описания целей и задач Семьи HLI, показываем также календарь. Вначале он показывает текущий месяц. Конечно, вы можете двигаться взад и вперед и выбрать другой год или месяц. При нажвтии на слово "календарь", он переключается на ежегодный режим. Пустое (чистое) поле будет означать отсутствие записей. День, который окружен рамкой, означает годовщину, а если все поле окрашивается - это означает, что в это число будет или было запланировано событие.
Например - это может быть несколькодневная конференция. При нажатии на определенную дату в верхней части экрана, появится информация о событиях в этот день. Здесь мы имеем к диспозиции две строки информационного текста, название страны, где это происходит и название города. Существует также адрес страницы веб-сайта, которая представлена организатором этого мероприятия. Также содержится информация, что событие является несколькодневным. Если организатор еще не уверен на 100%, что событие действительно будет длиться столько дней, то информация о колличестве дней будет со знаком вопроса.
Мы надеемся, что этот сайт будет отличным инструментом для облегчения такого планирования мероприятий и событий, чтобы не происходило взаимоисключений или наложение событий и мероприятий.
Под календарём находятся наиболее важные документы Католической Церкви, касающиеся человеческой жизни и семьи. Это официальный перевод. Стоит к ним обращаться и изучить их.
Мы собрали группу преданных защитников жизни со всей Европы, которые взяли на себя обязательство переводить на их собственные языки тексты, которые здесь будут появляться.
С технической точки зрения мы постановили, что английский язык будет входящим язіком .Єто значит, что лицо, которое предоставляет свою информацию, вписывает её на своем родном и английском языках. Затем другие сотрудники переведут данный текст на свой язык. Все обещают часто заглядывать к системе и мы надеемся, что задержка в переводе не будет превышать нескольких дней.
Если на странице "не английской" появляется текст на английском языке, это будет означать, что перевод еще не был выполнен. Общедоступная страница сайта довольно проста, но система внедрения новых информаций и переводов намного сложнее и требует от пользователей логогания..
На главной вкладке нашего портала является карта Европы, где вы, помещая курсор мыши и нажав на нее, увидите информации касающиеся той организации, которая является членом Семьи Human Life International (HLI).
Символы флага показывают, на каком языке вы можете найти общий язык с этой организацией. Там обычно также является контактная интернетстраница веб-сайта организации.
В следующей вкладке будут интересные ссылки и новости. Не планируем дублировать другие информационные агентства pro-life. Это не будет конкуренция. На этой странице мы будем размещать информацию только ту, которая для нас очень важная. Большой объем сообщений сдерживал бы быструю работу наших очень преданных нашему делу добровольцев - переводчиков. Развитие этого могла бы бвть связано с существенными затратами.
Следующая вкладка это место, где вы можете загрузить фотографии pro-life, чтобы качество и формат их был доступен для печати. Вы можете использовать их лишь исключительно с целью защиты человеческой жизни.
Последняя вкладка, вероятно, будет наиболее популярной. На ней кроме короткого текстового описания целей и задач Семьи HLI, показываем также календарь. Вначале он показывает текущий месяц. Конечно, вы можете двигаться взад и вперед и выбрать другой год или месяц. При нажвтии на слово "календарь", он переключается на ежегодный режим. Пустое (чистое) поле будет означать отсутствие записей. День, который окружен рамкой, означает годовщину, а если все поле окрашивается - это означает, что в это число будет или было запланировано событие.
Например - это может быть несколькодневная конференция. При нажатии на определенную дату в верхней части экрана, появится информация о событиях в этот день. Здесь мы имеем к диспозиции две строки информационного текста, название страны, где это происходит и название города. Существует также адрес страницы веб-сайта, которая представлена организатором этого мероприятия. Также содержится информация, что событие является несколькодневным. Если организатор еще не уверен на 100%, что событие действительно будет длиться столько дней, то информация о колличестве дней будет со знаком вопроса.
Мы надеемся, что этот сайт будет отличным инструментом для облегчения такого планирования мероприятий и событий, чтобы не происходило взаимоисключений или наложение событий и мероприятий.
Под календарём находятся наиболее важные документы Католической Церкви, касающиеся человеческой жизни и семьи. Это официальный перевод. Стоит к ним обращаться и изучить их.
Ссылки
461526 посещений
