Human Life International
Hli Europe Helpers
Hli Europe Helpers
Informacje
Rodzina Human Life International uruchomiła nową stronę internetową dla Europy
24.08.2009, 21:40
Od 20. sierpnia 2009 r. funkcjonuje nowy portal internetowy www.hli.eu. Jego głównym celem jest ułatwienie wszystkim obrońcom ludzkiego życia komunikacji między sobą. Pragniemy, aby portal ten był wielojęzyczny. Jego cennym elementem jest kalendarz planowanych działań.
[Zwiń/Rozwiń]
Portal powstał z inicjatywy Human Life International - Polska. Zebraliśmy grupę oddanych obrońców życia z całej Europy, którzy podjęli się tłumaczyć pojawiające się teksty na swoje języki. Z technicznego punktu widzenia uznaliśmy, że język angielski będzie językiem wyjściowym. Oznacza to, że osoba wprowadzająca swoją informację, wpisuje ją w języku ojczystym i angielskim. Następnie pozostali współpracownicy przetłumaczą ten tekst na swoje języki. Wszyscy obiecują często zaglądać do systemu, mamy więc nadzieję, że opóźnienia w tłumaczeniach nie będą przekraczać kilku dni. Jeśli na stronie „nie angielskiej” pojawi się tekst w języku angielskim, będzie to oznaczać, że tłumaczenie jeszcze nie zostało wykonane. Ogólnodostępna strona jest dość prosta, natomiast system wprowadzania nowych informacji i tłumaczeń jest znacznie bardziej złożony i wymaga logowania.
Na głównej zakładce mamy mapę Europy, gdzie po najechaniu myszką i kliknięciu pojawia się informacja na temat organizacji, która jest członkiem rodziny Human Life International (HLI). Symbole flag pokazują, w jakich językach można się w tej organizacji porozumieć. Są oczywiście dane teleadresowe i strony WWW.
W następnej zakładce będą ciekawe linki i wiadomości. Nie planujemy dublowania innych agencji informacyjnych pro-life. To nie będzie konkurencja. Na tej stronie będziemy umieszczać tylko informacje, które są bardzo dla nas istotne. Duża objętość wiadomości zniechęciłaby naszych tłumaczy do szybkiej pracy, którzy są bardzo oddanymi sprawie wolontariuszami. Rozbudowa tego działu wiązałaby się ze znacznymi kosztami.
Następna zakładka to miejsce, gdzie można pobrać zdjęcia pro-life o rozdzielczości i jakości wystarczającej do druku. Można je wykorzystywać tylko w celu obrony ludzkiego życia.
Ostatnia zakładka prawdopodobnie będzie najczęściej odwiedzana. Poza krótkim tekstem opisującym cele i zadania rodziny HLI, umieszczamy tam kalendarz. Na początku pokazuje on bieżący miesiąc. Można oczywiście przesuwać się wstecz i do przodu oraz wybrać inny rok czy miesiąc. Jeśli klikniemy na słowie „kalendarz”, przełączy się on na roczny. Niewypełnione (czyste) pola będą oznaczały brak wpisów. Dzień ujęty w ramkę oznacza rocznicę, a zakolorowane całe pole to planowane lub odbyte wydarzenie. Na przykład może to być kilkudniowa konferencja. Jeśli klikniemy na dany dzień w górnej części ekranu, pojawi się informacja dotycząca wydarzeń w tym dniu. Mamy tutaj do dyspozycji dwie linijki tekstu informacyjnego, nazwę kraju, gdzie się to odbywa i miasto. Jest także adres strony internetowej podanej przez organizatora danej imprezy. Podana jest również informacja, jeśli wydarzenie jest wielodniowe. Jeśli organizator jeszcze nie jest w 100% pewny, że impreza dojdzie do skutku, przed informacją o liczbie dni pojawi się znak zapytania.
Mamy nadzieję, że ta strona internetowa będzie znakomitym narzędziem, aby ułatwić takie planowanie wydarzeń i imprez, aby się wzajemnie nie wykluczały.
Pod kalendarzem znajdują się najważniejsze dokumenty Kościoła katolickiego, dotyczące życia ludzkiego i rodziny. Są to tłumaczenia oficjalne. Warto do nich sięgać.
Na głównej zakładce mamy mapę Europy, gdzie po najechaniu myszką i kliknięciu pojawia się informacja na temat organizacji, która jest członkiem rodziny Human Life International (HLI). Symbole flag pokazują, w jakich językach można się w tej organizacji porozumieć. Są oczywiście dane teleadresowe i strony WWW.
W następnej zakładce będą ciekawe linki i wiadomości. Nie planujemy dublowania innych agencji informacyjnych pro-life. To nie będzie konkurencja. Na tej stronie będziemy umieszczać tylko informacje, które są bardzo dla nas istotne. Duża objętość wiadomości zniechęciłaby naszych tłumaczy do szybkiej pracy, którzy są bardzo oddanymi sprawie wolontariuszami. Rozbudowa tego działu wiązałaby się ze znacznymi kosztami.
Następna zakładka to miejsce, gdzie można pobrać zdjęcia pro-life o rozdzielczości i jakości wystarczającej do druku. Można je wykorzystywać tylko w celu obrony ludzkiego życia.
Ostatnia zakładka prawdopodobnie będzie najczęściej odwiedzana. Poza krótkim tekstem opisującym cele i zadania rodziny HLI, umieszczamy tam kalendarz. Na początku pokazuje on bieżący miesiąc. Można oczywiście przesuwać się wstecz i do przodu oraz wybrać inny rok czy miesiąc. Jeśli klikniemy na słowie „kalendarz”, przełączy się on na roczny. Niewypełnione (czyste) pola będą oznaczały brak wpisów. Dzień ujęty w ramkę oznacza rocznicę, a zakolorowane całe pole to planowane lub odbyte wydarzenie. Na przykład może to być kilkudniowa konferencja. Jeśli klikniemy na dany dzień w górnej części ekranu, pojawi się informacja dotycząca wydarzeń w tym dniu. Mamy tutaj do dyspozycji dwie linijki tekstu informacyjnego, nazwę kraju, gdzie się to odbywa i miasto. Jest także adres strony internetowej podanej przez organizatora danej imprezy. Podana jest również informacja, jeśli wydarzenie jest wielodniowe. Jeśli organizator jeszcze nie jest w 100% pewny, że impreza dojdzie do skutku, przed informacją o liczbie dni pojawi się znak zapytania.
Mamy nadzieję, że ta strona internetowa będzie znakomitym narzędziem, aby ułatwić takie planowanie wydarzeń i imprez, aby się wzajemnie nie wykluczały.
Pod kalendarzem znajdują się najważniejsze dokumenty Kościoła katolickiego, dotyczące życia ludzkiego i rodziny. Są to tłumaczenia oficjalne. Warto do nich sięgać.
Linki
468160 odwiedzin
