Human Life International
Hli Europe Helpers
Hli Europe Helpers
Nouvelles
La famille de Vie Humaine Internationale a lancé un nouveau site pour l'Europe
24.08.2009, 21:40
A partir du 20 août 2009 un nouveau site web est disponible www.hli.eu. Son objectif principal est de faciliter la communication entre tous les défenseurs de la vie humaine. Nous espérons que le portail sera traduit dans plusieurs langues. Un de ses caractéristiques utiles est un calendrier d’activités et d’événements pro-vie prévues.
[Lire plus]
Ce site a été créé à l'initiative de Vie Humaine Internationale - Pologne. Nous avons réuni un groupe de volontaires pro-vie de partout en Europe qui ont promis de traduire le texte dans leurs propres langues. D'un point de vue technique, nous avons décidé que l'anglais sera la langue de relais. Cela signifie que les personnes qui ajoutent des nouvelles informations, doivent le mettre dans leur langue natale et en anglais. Ensuite les autres contributeurs traduiront le texte dans leurs langues. Tous promettent de consulter le système souvent, et nous espérons que les retards de traduction ne dépasseront pas quelques jours. Si sur une page pas en anglais un texte en anglais s'affiche, cela signifie que la traduction n'a pas encore été faite. Le site web accessible au public, est assez simple, mais le système pour l'introduction de nouvelles informations et la gestion des traductions est beaucoup plus complexe et exige un login des utilisateurs.
Sur la page d'accueil, nous avons une carte de l'Europe. Si vous faites défiler votre souris sur la carte et cliquez sur les différents pays, des informations apparaissent sur l'organisation qui est membre de la famille de Vie Humaine Internationale(HLI). Les drapeaux indiquent quelles sont les langues qu'ils parlent. Il y a, bien entendu, leurs coordonnées et un site Web.
L'onglet suivant aura des liens intéressants et des nouvelles. Nous ne prévoyons pas faire une duplication d’efforts avec d'autres agences de nouvelles pro-vie. Cette page ne fera pas de concurrence avec eux. Nous afficherons sur cette page, seulement les informations d’une grande importance pour nous. Un volume important de messages découragerait nos traducteurs bénévoles en multiplient leur travaille. L'expansion de ce service entraînerait des coûts importants.
L'onglet suivant est l'endroit où vous pouvez télécharger des photos pro-vie de qualité professionnelle. Vous êtes prié de les utiliser uniquement pour défendre la vie humaine.
Le dernier onglet sera probablement le plus populaire. Après un texte bref décrivant les objectifs et les actions de la famille HLI, il ya le calendrier. Il affiche le mois en cours. Bien sûr, vous pouvez déplacer en avant et en arrière et choisir une autre année ou mois. Si vous cliquez sur le mot "calendrier", ca passe en mode annuel. Une case blanche (vide) signifie pas d’événements. la case se traduira par un manque d'inscriptions. Un chiffre dans une case indique un anniversaire et si l'ensemble du domaine est colorée, cela signifie qu'il y aura ou il y eu un événement.
Par exemple, ca pourrait être une conférence de plusieurs jours. Si vous cliquez sur une date précise, vous trouverez des informations sur les événements en haut de votre écran. Ici, nous avons deux lignes d'information, le nom du pays où cela se produit et la ville. Il ya aussi une adresse Internet donnée par l'organisateur de l'événement. L'information est également donnée si l'événement durera plusieurs jours. Si l'organisateur n'est pas encore sûr à 100% que l'événement aura lieu, un point d'interrogation apparaît devant l'information sur le nombre de jours.
Nous espérons que ce site sera un excellent outil pour faciliter la planification de manifestations et d'événements qui ne sont pas mutuellement exclusifs ou qui ne se chevauchent pas.
En bas du calendrier sont les documents les plus importants de l'Eglise Catholique sur la vie humaine et la famille. Ce sont les traductions officielles. Nous vous encourageons à les étudier.
Sur la page d'accueil, nous avons une carte de l'Europe. Si vous faites défiler votre souris sur la carte et cliquez sur les différents pays, des informations apparaissent sur l'organisation qui est membre de la famille de Vie Humaine Internationale(HLI). Les drapeaux indiquent quelles sont les langues qu'ils parlent. Il y a, bien entendu, leurs coordonnées et un site Web.
L'onglet suivant aura des liens intéressants et des nouvelles. Nous ne prévoyons pas faire une duplication d’efforts avec d'autres agences de nouvelles pro-vie. Cette page ne fera pas de concurrence avec eux. Nous afficherons sur cette page, seulement les informations d’une grande importance pour nous. Un volume important de messages découragerait nos traducteurs bénévoles en multiplient leur travaille. L'expansion de ce service entraînerait des coûts importants.
L'onglet suivant est l'endroit où vous pouvez télécharger des photos pro-vie de qualité professionnelle. Vous êtes prié de les utiliser uniquement pour défendre la vie humaine.
Le dernier onglet sera probablement le plus populaire. Après un texte bref décrivant les objectifs et les actions de la famille HLI, il ya le calendrier. Il affiche le mois en cours. Bien sûr, vous pouvez déplacer en avant et en arrière et choisir une autre année ou mois. Si vous cliquez sur le mot "calendrier", ca passe en mode annuel. Une case blanche (vide) signifie pas d’événements. la case se traduira par un manque d'inscriptions. Un chiffre dans une case indique un anniversaire et si l'ensemble du domaine est colorée, cela signifie qu'il y aura ou il y eu un événement.
Par exemple, ca pourrait être une conférence de plusieurs jours. Si vous cliquez sur une date précise, vous trouverez des informations sur les événements en haut de votre écran. Ici, nous avons deux lignes d'information, le nom du pays où cela se produit et la ville. Il ya aussi une adresse Internet donnée par l'organisateur de l'événement. L'information est également donnée si l'événement durera plusieurs jours. Si l'organisateur n'est pas encore sûr à 100% que l'événement aura lieu, un point d'interrogation apparaît devant l'information sur le nombre de jours.
Nous espérons que ce site sera un excellent outil pour faciliter la planification de manifestations et d'événements qui ne sont pas mutuellement exclusifs ou qui ne se chevauchent pas.
En bas du calendrier sont les documents les plus importants de l'Eglise Catholique sur la vie humaine et la famille. Ce sont les traductions officielles. Nous vous encourageons à les étudier.
Liens
468156 visites
